Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 221 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 221

IG II/III³ 4, 222

IG II/III³ 4, 223 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 223 IG II/III³ 4, 664
Attika
Demos Ikarion
Weihinschrift
Basis
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1ἐπιμεληταὶ τῆς ἐπ̣[ισκευῆ]‒
2ς τοῦ ἀγάλματο[ς ἀνέ]‒
3θεσαν τῶι Διον[ύσωι].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Verantwortlichen für die
2Restaurierung des Kultbildes haben
3(dies) geweiht dem Dionysos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2851